1
00:00:01,909 --> 00:00:02,909
Никой да не мърда.

2
00:00:03,330 --> 00:00:04,530
Не опитвайте нищо глупаво.

3
00:00:07,210 --> 00:00:09,090
Повярвайте ми, няма да го направим, Mr.

4
00:00:09,550 --> 00:00:10,550
Beepo.

5
00:00:11,790 --> 00:00:13,170
Beepo? Имате ли проблем с това?

6
00:00:13,730 --> 00:00:15,790
Абсолютно не на теб. Работи.

7
00:00:16,090 --> 00:00:19,450
Току-що чух някакъв клоун да избяга
държа... Здравейте.

8
00:00:21,630 --> 00:00:26,070
И така, ъъъ, Бипо, какво изглежда е
проблем?

9
00:00:26,770 --> 00:00:30,190
Е, като за начало, аз съм на 48 години
мъж на име Бийпо.

10
00:00:31,920 --> 00:00:35,940
Е, виждам как това може да ви постави
под голямо напрежение, но мисля

11
00:00:35,940 --> 00:00:38,700
че... Няма да започнеш
с това аз съм специално човешко същество,

12
00:00:38,700 --> 00:00:40,740
животът наистина си струва да се живее
глупости, ти ли си?

13
00:00:42,080 --> 00:00:43,260
Не сега, не.

14
00:00:44,540 --> 00:00:47,900
Съдия, ще стоите ли тук?
и да разговарям с този човек?

15
00:00:48,400 --> 00:00:50,440
Кое е това досадно малко насекомо?

16
00:00:51,380 --> 00:00:54,020
Това е Кларк Едуардс. Той е от Сити
Услуги.

17
00:00:54,240 --> 00:00:57,040
И аз провеждам официален град
одит.

18
00:00:58,250 --> 00:00:59,970
Яж зърнени храни с фибри, Кларк.

19
00:01:02,270 --> 00:01:04,390
Виж, Beefo, какво искаш?

20
00:01:05,110 --> 00:01:06,110
Искам кола.

21
00:01:07,070 --> 00:01:08,470
Истински за разнообразие.

22
00:01:08,690 --> 00:01:10,670
Без 15 други момчета на задната седалка.

23
00:01:11,270 --> 00:01:15,650
Искам самолетен билет до място, където аз
може да бъде около нормални хора, които лекуват

24
00:01:15,650 --> 00:01:17,310
аз сериозно като човешко същество.

25
00:01:24,430 --> 00:01:26,670
И се чудят защо обичам цирка
хората.

26
00:02:10,120 --> 00:02:13,740
Виж, Бийпо, мисля, че всички можем
разберете през какво преминавате.

27
00:02:13,960 --> 00:02:14,819
О, наистина ли?

28
00:02:14,820 --> 00:02:18,520
Случвало ли ви се е да шприцовате селтер
панталоните си пет пъти на ден, всеки ден

29
00:02:18,520 --> 00:02:20,120
за 25 години? не

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,880
Но ти ми даде идея за
уикенд.

31
00:02:24,780 --> 00:02:25,780
Какво беше това?

32
00:02:26,840 --> 00:02:28,020
Отивам да намеря SWAT екипа.

33
00:02:28,860 --> 00:02:29,860
Аз съм охрана.

34
00:02:30,700 --> 00:02:32,240
Белвю. хайде хайде

35
00:02:32,860 --> 00:02:33,860
Замръзни!

36
00:02:35,320 --> 00:02:36,500
какво си мислиш че правиш

37
00:02:42,959 --> 00:02:44,520
Ходене срещу вятъра.

38
00:02:47,160 --> 00:02:49,760
Уау! Наистина духа там днес,
а?

39
00:02:51,980 --> 00:02:55,360
Ако някой друг се опита да напусне това
стая, ще ги запуша.

40
00:02:55,880 --> 00:02:58,500
Господи, той ще ни убие. о
отпуснете се, г-н Едуардс.

41
00:02:59,020 --> 00:03:00,020
Той има пистолет.

42
00:03:00,060 --> 00:03:01,340
Как може да си толкова спокоен?

43
00:03:01,760 --> 00:03:05,560
Защото благодарение на крак сигурността
вие ни изпратихте тук долу, ние някак си

44
00:03:05,560 --> 00:03:07,000
свикнал с подобни неща.

45
00:03:07,560 --> 00:03:11,620
Не плачете на рамото ми, съдия Стоун.
Ние ви осигуряваме най-добрата сигурност

46
00:03:11,620 --> 00:03:12,620
парите могат да се купят.

47
00:03:13,100 --> 00:03:16,940
да Е, замисляли ли сте се някога
отнема няколко дни, за да ги обучите

48
00:03:16,940 --> 00:03:17,940
първо?

49
00:03:18,620 --> 00:03:21,220
Ваша чест, имам много опит
със ситуации със заложници.

50
00:03:21,640 --> 00:03:24,880
Мисля, че най-добрият ни залог е да изключим
климатик, не им позволявайте да имат

51
00:03:24,880 --> 00:03:28,000
храна, след това изчакайте преговорите за
разбийте и го застреляйте.

52
00:03:29,320 --> 00:03:33,040
Виждате ли, това са просто сигнални сигнали по магистрала
с евтин будилник.

53
00:03:33,560 --> 00:03:35,120
Със сигурност ми изглеждаше достатъчно истинско.

54
00:03:35,780 --> 00:03:39,710
Е... Но към практиката, която аз...
Трябва да осъзнаеш, че съм участвал

55
00:03:39,710 --> 00:03:43,310
играта за обезвреждане на експлозиви за почти a
четвърт век.

56
00:03:44,890 --> 00:03:45,890
Без майтап.

57
00:03:46,750 --> 00:03:49,050
Без голяма злополука, мога да добавя.

58
00:03:49,970 --> 00:03:51,270
Някой да се обади на бомбения отряд?

59
00:03:51,950 --> 00:03:52,950
Алилуя!

60
00:03:53,810 --> 00:03:55,770
Вие. Добре, къде е бомбата?

61
00:03:56,490 --> 00:03:57,490
Точно тук.

62
00:03:58,550 --> 00:04:01,870
О, момче, обзалагам се, че нечии шорти са
пълен с тухли в момента, а?

63
00:04:08,240 --> 00:04:08,978
какво да правим момчета

64
00:04:08,980 --> 00:04:10,100
Гледай това, Уотсън.

65
00:04:10,360 --> 00:04:15,680
Добре. Направи едно движение, аз ще духам
мозъците си в офиса долу.

66
00:04:16,579 --> 00:04:18,540
Нямам проблем с това.

67
00:04:38,130 --> 00:04:40,470
Арестуваме Филдинг. Имахме
съдия жичен.

68
00:04:40,790 --> 00:04:43,310
Арестуваме съдията. Имахме
Филдинг кабелен.

69
00:04:44,490 --> 00:04:45,490
имаш предвид?

70
00:04:45,770 --> 00:04:48,230
О, да плача с глас.

71
00:04:49,910 --> 00:04:51,810
Не е ли това най-лудото нещо?

72
00:04:53,570 --> 00:04:57,470
Момче, имаш продавач на фъстъци тук и
получавате таксуван вход на това място.

73
00:04:58,110 --> 00:05:03,150
Е, за щастие има някой тук
който успява да остане хладнокръвен, спокоен и

74
00:05:03,150 --> 00:05:04,610
професионалист по всяко време.

75
00:05:06,670 --> 00:05:07,670
извинете ме

76
00:05:08,170 --> 00:05:11,390
нищо О, не, чух ясно
ти... аз.

77
00:05:13,430 --> 00:05:17,870
Е, честно казано, сър, имало е
няколко случая, когато сте се държали като

78
00:05:17,870 --> 00:05:20,670
a... Фасул от световна класа?

79
00:05:21,590 --> 00:05:22,590
О, наистина ли?

80
00:05:22,910 --> 00:05:23,950
Назовете един.

81
00:05:24,790 --> 00:05:26,870
Е, добре. Какво ще кажете за времето, когато бяхте
уволнен?

82
00:05:28,730 --> 00:05:31,450
Не мога да повярвам, че това е Харис Ласиди
на работа.

83
00:05:31,750 --> 00:05:33,170
Без него няма да е същото.

84
00:05:33,760 --> 00:05:35,580
Край на възглавничките в журито
кутия.

85
00:05:37,160 --> 00:05:39,040
Край на съдебната зала hootenny.

86
00:05:40,840 --> 00:05:43,360
Край на конкурса за прилика на Джейн Поли.

87
00:05:45,340 --> 00:05:47,060
Никога не получих трофея си.

88
00:05:49,160 --> 00:05:51,980
О, горкият Хари. Цялото това нещо трябва
накарайте го наистина да се депресира.

89
00:06:17,840 --> 00:06:24,280
счупи падането му добре, така че след като бях под
много стрес и направих нещо такова

90
00:06:24,280 --> 00:06:30,300
някога може да се смята за малко глупаво
втора част на съда сега е в заседание

91
00:06:30,300 --> 00:06:32,420
уважаеми председателстващ Харолд Стоун

92
00:07:02,600 --> 00:07:09,500
е готов о, набъбва имате

93
00:07:09,500 --> 00:07:13,080
дързостта да дойде в моята съдебна зала
облечен така и дори не го правиш

94
00:07:13,080 --> 00:07:19,560
един от тези о, разбирам, обърна се
в банда в съдийската нощ наоколо

95
00:07:19,560 --> 00:07:24,120
аа о не изобщо Хари ние сме просто
изпитвам носталгия по някои от вашите

96
00:07:24,120 --> 00:07:26,520
казваме по-малко от Професионални моменти?

97
00:07:26,820 --> 00:07:29,360
Наричате ме непрофесионалист?

98
00:07:29,820 --> 00:07:33,240
Искате да чуете за този човек
непрофесионализъм? Разбира се.

99
00:07:33,740 --> 00:07:35,520
Клоуните обичат да виждат други хора
нещастен.

100
00:07:39,720 --> 00:07:40,720
Ето го.

101
00:07:40,900 --> 00:07:41,900
Татко най-скъп.

102
00:07:44,120 --> 00:07:45,120
аз не знам

103
00:07:45,420 --> 00:07:47,700
Вярвате или не, мисля, че Дан може да направи
много добър баща.

104
00:07:49,260 --> 00:07:54,060
Здравейте, за същия Дан ли говорим
Филдинг, който лобира за въвеждане на каишка

105
00:07:54,060 --> 00:07:55,180
закони за деца?

106
00:07:56,920 --> 00:07:58,020
Не, сериозно говоря.

107
00:07:58,400 --> 00:08:02,540
Под това злобно, полудяло за секс
отвън се крие друг Дан Филдинг.

108
00:08:04,900 --> 00:08:05,540
то

109
00:08:05,540 --> 00:08:12,740
беше

110
00:08:12,740 --> 00:08:14,000
подарък за болен приятел.

111
00:08:14,760 --> 00:08:16,240
Надявам се за ваше добро, Mr.

112
00:08:16,600 --> 00:08:20,580
Филдинг, че това не е
куфарче, за което сте таксували града. о

113
00:08:20,780 --> 00:08:24,640
отпуснете се. Този беше унищожен в съда
- свързан инцидент, включващ г-ца

114
00:08:24,640 --> 00:08:25,800
Съливан е почти сватба.

115
00:08:26,040 --> 00:08:29,220
О, не мисля, че трябва да чуваме за това
онзи. Това беше основателен разход.

116
00:08:29,720 --> 00:08:30,800
Искам да чуя за това.

117
00:08:31,020 --> 00:08:32,700
Не ме интересува дали имаш пистолет. The
отговорът е не.

118
00:08:32,980 --> 00:08:34,740
Страхувам се, че ще трябва да настоявам.

119
00:08:35,020 --> 00:08:37,600
Добре, кажи, че е носила това истинско
нула. Хари водеше церемонията

120
00:08:37,600 --> 00:08:38,159
съдебната зала.

121
00:08:38,159 --> 00:08:39,159
Аз ще платя куфарчето!

122
00:08:40,159 --> 00:08:41,159
Мис Съливан!

123
00:08:43,630 --> 00:08:44,630
О, добре.

124
00:08:46,630 --> 00:08:51,930
To have and to hold through sickness and
здраве, богати или бедни,

125
00:08:52,110 --> 00:08:55,650
докато сте живи и двамата.

126
00:09:35,020 --> 00:09:36,760
струваше ми над $200.

127
00:09:37,620 --> 00:09:40,060
Мога да повярвам. Не изтича
всички.

128
00:09:43,520 --> 00:09:47,400
И смятате, че държавата ще позволи това
един? Запази доверието си, Кларк.

129
00:09:48,100 --> 00:09:50,400
I've made sure that I'm never going to
отново имам този проблем.

130
00:09:51,580 --> 00:09:53,200
Вижте това Вижте го, а?

131
00:09:53,500 --> 00:09:56,660
Има специална характеристика. Много е
важни за тази конкретна съдебна зала.

132
00:09:56,920 --> 00:09:58,120
Може да се почиства с гъба.

133
00:09:58,720 --> 00:10:01,520
Не само това, той е неразрушим.

134
00:10:11,180 --> 00:10:13,020
Предполагам, че си късметлия, че не се похвали
за панталоните ти.

135
00:10:20,760 --> 00:10:22,880
Хей, Beepo, това наистина ли е необходимо?

136
00:10:23,420 --> 00:10:24,660
да Мразя алуминий.

137
00:10:27,200 --> 00:10:28,640
Стига да имаш основателна причина.

138
00:10:29,620 --> 00:10:32,960
Ваша чест, охраната е в готовност
SWAT екипът е на път.

139
00:10:34,560 --> 00:10:35,880
Не бих искал да съм на твое място.

140
00:10:36,400 --> 00:10:39,240
Слушай, Бийпо, истинското му име не е
Beepo.

141
00:10:39,710 --> 00:10:43,030
Открихме, че наистина си имаме работа с Милт
Рудман. Мразя това име!

142
00:10:43,350 --> 00:10:46,710
Той беше прибран, след като започна бой
с някакъв тип в цирка.

143
00:10:47,170 --> 00:10:49,050
Този маниак започна да ме разяжда.

144
00:10:49,530 --> 00:10:50,830
Беше истински маниак, а?

145
00:10:51,250 --> 00:10:53,410
Не, маниак. Трябва да отхапя главите
пилета.

146
00:10:55,130 --> 00:10:58,710
Бях наистина разстроен, защото моят
годеницата току-що ме напусна.

147
00:10:59,230 --> 00:11:00,230
Бяхме влюбени.

148
00:11:00,990 --> 00:11:03,030
Тя щеше да татуира името ми
върху нея.

149
00:11:03,610 --> 00:11:04,990
Ако имаше място за това.

150
00:11:06,640 --> 00:11:07,700
Пийт, здравей.

151
00:11:08,620 --> 00:11:13,400
Слушай, знам, че е труден момент
ти, това е лошо, но сега, когато вие двамата имате

152
00:11:13,400 --> 00:11:15,740
сплит, хм, имаш нейна снимка
гол?

153
00:11:17,000 --> 00:11:21,600
Този човек е мърляв, какъвто го мисля.
Хей, не съм мърляв. Аз съм етичен

154
00:11:21,600 --> 00:11:24,200
съмнително. По отношение на жените, там
е голяма разлика.

155
00:11:25,240 --> 00:11:26,680
О, хвърляш на глас.

156
00:11:26,880 --> 00:11:30,240
Как бихте нарекли човек, който пада
до доковете, за да изпратите корабите на ВМС

157
00:11:30,240 --> 00:11:33,180
и след това раздава картите си на
изоставени съпруги и приятелки?

158
00:11:34,140 --> 00:11:35,140
Визионер.

159
00:11:37,310 --> 00:11:39,730
Той е такъв от деня, в който се срещнахме
него.

160
00:11:43,070 --> 00:11:45,990
Кристин Съливан, правен помощник, Дан
Филдинг, помощник DA.

161
00:11:46,350 --> 00:11:49,890
здравей как си Знаеш ли, мисля всичко
този разговор за смъртта на случайния секс

162
00:11:49,890 --> 00:11:51,030
е преждевременно, нали?

163
00:11:52,770 --> 00:11:55,330
Мисля, че всичко, което наистина ви интересува
е секс.

164
00:12:04,300 --> 00:12:06,260
Имам нужда от удовлетворение и имам нужда от него сега.

165
00:12:08,240 --> 00:12:09,240
разбирам

166
00:12:09,820 --> 00:12:10,900
Искаш ли да си сам?

167
00:12:15,880 --> 00:12:18,560
Ти си най-отвратителната форма на живот
някога съм срещал.

168
00:12:19,020 --> 00:12:21,820
Вие олицетворявате всичко подло и грозно
относно мъжете.

169
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
разбирам

170
00:12:24,040 --> 00:12:25,380
Имате нужда от малко повече време.

171
00:12:39,600 --> 00:12:41,420
Можем да бъдем магия заедно.

172
00:12:41,860 --> 00:12:46,680
Дан, мислех, че разбираш. аз не
искат сексуално удовлетворение от мъж.

173
00:12:47,120 --> 00:12:48,120
няма проблеми

174
00:12:52,180 --> 00:12:54,300
Ти си безгръбначен и отчаян.

175
00:12:55,580 --> 00:12:57,860
Всички качества, които търся в един мъж.

176
00:12:59,900 --> 00:13:01,180
Ще се срещнем в полунощ.

177
00:13:02,460 --> 00:13:05,980
Полунощ. Полунощ. Да, полунощ.
Това е добре Полунощ. Вие ли сте

178
00:13:05,980 --> 00:13:06,980
нещо?

179
00:13:08,040 --> 00:13:09,200
Благодаря ви, благодаря ви.

180
00:13:10,460 --> 00:13:14,520
Сега, моята малка планинска капка, без значение
колко се потите, задръжте за

181
00:13:14,520 --> 00:13:15,520
кормило.

182
00:13:16,880 --> 00:13:19,980
О страхотно Е, да, можете да го направите.

183
00:13:20,560 --> 00:13:22,860
страхотно чакам го с нетърпение
Слушал съм много за теб.

184
00:13:25,140 --> 00:13:26,140
Candy?

185
00:13:28,680 --> 00:13:30,560
Имах всяка жена в тази сграда.

186
00:13:33,200 --> 00:13:36,460
Имал съм стюардеси от 14 чужди
държави.

187
00:13:38,180 --> 00:13:40,640
Имала съм бърлога майки.

188
00:13:48,140 --> 00:13:51,240
Имате ли представа какво представлява актът
любовта е всичко?

189
00:13:51,700 --> 00:13:54,940
Вие сте го свели до примитивната му форма,
го превърна в някакъв животински ритуал

190
00:13:54,940 --> 00:13:58,500
напълно лишена от всякакво уважение, човечност,
или ангажимент.

191
00:14:00,480 --> 00:14:01,480
Е, какво ще кажеш?

192
00:14:11,400 --> 00:14:12,400
Концентрирайте се върху негативното.

193
00:14:12,520 --> 00:14:14,880
Искам да кажа, защо не им кажеш за
всички добри неща, които съм направил?

194
00:14:18,940 --> 00:14:19,960
Какви добри неща?

195
00:14:21,540 --> 00:14:24,220
Ами когато ти спасих живота? имам
забрави ли това?

196
00:14:24,460 --> 00:14:26,860
Не, но се опитвам. Той спаси Кристин?

197
00:14:27,300 --> 00:14:31,620
вярно е Ако Дан не носеше
тази карта, тя нямаше да е с нас

198
00:14:33,740 --> 00:14:35,360
Магазин за камшик на Ванда.

199
00:14:36,940 --> 00:14:38,120
Другата страна.

200
00:14:40,810 --> 00:14:42,530
Как да спасим жертва на задавяне.

201
00:14:43,410 --> 00:14:47,490
Първа стъпка, нанесете бърз удар на жертвата
към гърба, за да освободите въздуха.

202
00:14:47,850 --> 00:14:53,850
Стъпка втора, изчистете устата от всяко чуждо
обект. Стъпка трета, разхлабете стеснителя

203
00:14:53,850 --> 00:14:54,850
облекло.

204
00:15:10,570 --> 00:15:11,570
Съжалявам.

205
00:15:13,250 --> 00:15:16,230
Дан, ти ми спаси живота.

206
00:15:16,710 --> 00:15:18,850
Г-це Съливан, той ви напипа.

207
00:15:21,210 --> 00:15:23,290
Дан, дължа ти всичко.

208
00:15:23,590 --> 00:15:25,670
Как мога да ти се отплатя?

209
00:15:29,050 --> 00:15:30,130
спи с мен

210
00:15:33,190 --> 00:15:34,410
Кой си ти, по дяволите?

211
00:15:34,670 --> 00:15:38,540
Аз съм хотелът... управител, сър, с
шампанско, което поискахте. О страхотно Вие

212
00:15:38,540 --> 00:15:39,700
намери го. да наистина

213
00:15:39,940 --> 00:15:44,260
Въпреки че беше трудна задача. след
всичко, Шато Либидо не е от нашите

214
00:15:44,260 --> 00:15:45,260
обичайните марки.

215
00:15:46,100 --> 00:15:48,080
Да ти го отвия ли?

216
00:15:49,820 --> 00:15:53,240
перфектен Това може да е най-великото
нощта на моя живот.

217
00:15:53,720 --> 00:15:55,540
Добре, искам да приключим с това, преди да съм
повръщане.

218
00:15:57,940 --> 00:15:59,900
Нека добрите моменти се завъртят.

219
00:16:08,910 --> 00:16:10,330
Нека преброя пътищата.

220
00:16:11,290 --> 00:16:13,110
Познавам 52 от тях.

221
00:16:14,630 --> 00:16:16,550
вярно Говорете дълбоко.

222
00:16:17,590 --> 00:16:18,710
Време е за акане.

223
00:16:26,430 --> 00:16:27,430
Боже мой

224
00:16:27,850 --> 00:16:28,850
какво става

225
00:16:28,990 --> 00:16:31,490
Ъ-ъ, шпионска измама. Аз по-добре
затворете тази завеса.

226
00:16:32,870 --> 00:16:36,490
Ян! Има човек на перваза! А
човек? Хо, хо, хо, хо!

227
00:16:40,740 --> 00:16:43,360
Защото съм на 38 години. Е, аз също.

228
00:16:44,080 --> 00:16:45,080
И аз съм девствена.

229
00:16:45,960 --> 00:16:46,960
Честито кацане.

230
00:16:48,740 --> 00:16:52,540
Добре, значи не получаваш нищо.
Голяма работа. Ами ние, момчета, които сме?

231
00:16:54,720 --> 00:17:01,200
Не исках да ти развалям вечерта. това е
просто... Само какво?

232
00:17:01,420 --> 00:17:03,640
Не мога да взема решение за
нещо, можеш ли? Well, listen, if

233
00:17:03,640 --> 00:17:05,400
да остана, да остана. Ако ще скачаш,
скочи!

234
00:17:11,849 --> 00:17:17,490
Пуснете. Пусни ме. Пусни ме. хей
хей, този човек току-що ти спаси живота и

235
00:17:17,490 --> 00:17:19,310
сега трябва да спиш с него.

236
00:17:25,530 --> 00:17:27,190
О, бип, бип, бип.

237
00:17:27,470 --> 00:17:30,310
Ако слушахте тези момчета, бихте го направили
мисля, че съм някакъв долник.

238
00:17:30,950 --> 00:17:35,510
Е, знаеш ли, Дан, когато някой действа
толкова незрял към жените, колкото и ти,

239
00:17:35,650 --> 00:17:37,690
той наистина много го иска.

240
00:17:39,790 --> 00:17:41,550
Какво означава това, този път?

241
00:17:42,430 --> 00:17:43,430
О, моля те.

242
00:17:43,610 --> 00:17:47,070
Наистина ли трябва да ти напомням как ти
действах, когато старият ми съквартирант от колежа,

243
00:17:47,210 --> 00:17:48,270
Хедър, дойде ли на гости?

244
00:17:49,030 --> 00:17:50,750
Хей, какво води старата Хедър?

245
00:17:51,010 --> 00:17:54,410
Е, тя просто долетя, за да бъде домакин на семинар
upstate по мотивите на смъртта на руски

246
00:17:54,410 --> 00:17:55,410
литература.

247
00:17:56,130 --> 00:17:58,110
Звучи като истинско парти животно.

248
00:17:59,370 --> 00:18:02,770
Не, наистина ще я харесаш.
Тя е толкова сладка и има прекрасно

249
00:18:02,770 --> 00:18:05,230
личност. Тя е шнауцер.

250
00:18:07,110 --> 00:18:11,070
О, ето я. Сега, моля. моля,
момчета, моля, бъдете мили с нея. не е

251
00:18:11,070 --> 00:18:12,490
сякаш те моля да паднеш в краката й.

252
00:18:13,410 --> 00:18:14,410
Кристин, здравей!

253
00:18:14,610 --> 00:18:21,110
Вижте начина, по който ходи.

254
00:18:22,730 --> 00:18:25,870
Да, донякъде премахва бръчките
старата роба, нали знаеш?

255
00:18:28,370 --> 00:18:35,330
Свършихте ли психически

256
00:18:35,330 --> 00:18:36,370
събличам моя приятел?

257
00:18:36,710 --> 00:18:37,710
Задръж за секунда.

258
00:18:42,030 --> 00:18:45,190
признайте, тя е много привлекателна, но
Просто Хедър има недостатъци и несъвършенства

259
00:18:45,190 --> 00:18:46,029
всички останали.

260
00:18:46,030 --> 00:18:47,450
Усещам ли нотка на ревност?

261
00:18:47,810 --> 00:18:49,050
Не, не, вярно е.

262
00:18:49,710 --> 00:18:51,370
Знаеш ли дори за какво ми каза
вие двамата?

263
00:18:51,950 --> 00:18:55,550
Тя каза, че може да обмисли да вземе
един от вас двамата момчета в северната част на щата с нея за

264
00:18:55,550 --> 00:18:56,489
уикенда.

265
00:18:56,490 --> 00:18:57,770
Това хвърчащо ли е или какво?

266
00:19:11,820 --> 00:19:14,120
дайте шанс на прокуратурата да се измъкне
надолу.

267
00:19:17,980 --> 00:19:21,320
Срамувам се, че се държиш като
рогата свиня.

268
00:19:22,600 --> 00:19:23,660
Трябва да съм злобен.

269
00:19:26,520 --> 00:19:28,980
Не виждате съдия Стоун да се държи така
начин, нали?

270
00:19:36,340 --> 00:19:40,020
Хей, аз съм емоционален човек. Вие трябва
ме видяха, когато срещнах Морли Сейфър.

271
00:19:43,899 --> 00:19:44,960
Кабинетът на съдия Стоун.

272
00:19:45,780 --> 00:19:46,780
Това е SWAT екипът.

273
00:19:47,000 --> 00:19:50,020
Е, къде са те, по дяволите? Те бяха
трябваше да е тук преди много време.

274
00:19:51,140 --> 00:19:52,140
Те не са разбрали.

275
00:19:52,760 --> 00:19:56,220
През последните три часа те бяха
около бар, наречен Port House.

276
00:19:56,860 --> 00:19:58,680
Ще дойдат веднага щом платят
техните раздели.

277
00:19:59,500 --> 00:20:02,120
Well, call them back and tell them
просто ще си загубят времето.

278
00:20:02,660 --> 00:20:03,960
Предавам се, съдия.

279
00:20:04,900 --> 00:20:06,960
какво? Предавам се.

280
00:20:08,620 --> 00:20:10,680
Ако има значение, постъпвате правилно
нещо.

281
00:20:11,520 --> 00:20:12,520
няма значение

282
00:20:13,440 --> 00:20:18,120
Знаеш ли, преди да се появя тук, аз
мислех, че съм най-глупавият, най-глупавият,

283
00:20:18,120 --> 00:20:19,240
жалък човек, когото познавах.

284
00:20:20,000 --> 00:20:22,860
Но ти ми показа, че има още по-големи
йо-йос в света.

285
00:20:25,260 --> 00:20:26,260
Радваме се, че можем да помогнем.

286
00:20:27,320 --> 00:20:28,320
Хайде, Бип.

287
00:20:28,400 --> 00:20:30,340
Разбира се. къде ме водиш Съблечете се
търсене.

288
00:20:31,540 --> 00:20:33,340
Имаш късмет. Оправиха парното
там долу.

289
00:20:35,200 --> 00:20:38,480
Е, г-н Едуардс, предполагам, че виждате
че въпреки че нашите методи са малко

290
00:20:38,480 --> 00:20:40,540
необичайно, някак си вършим работата.

291
00:20:41,850 --> 00:20:44,570
Вашите въображаеми решения не го правят
изненадай ме.

292
00:20:45,070 --> 00:20:48,530
След невероятния глин, който опитахте
да ми заложат днес.

293
00:20:49,150 --> 00:20:55,330
какво? Искаш да ми кажеш това, след като ние
спаси твоята невестулка, но жилава малка

294
00:20:55,330 --> 00:20:57,310
Neck, все още планираш да повдигнеш обвинения?

295
00:20:57,650 --> 00:21:02,370
Това, което казвам е, че оставам
неубеден, че по някаква причина странно

296
00:21:02,370 --> 00:21:05,290
инциденти се случват редовно в
вашата съдебна зала.

297
00:21:25,390 --> 00:21:26,390
Вярвай на всичко, което каза.

298
00:21:26,550 --> 00:21:30,190
Просто ми изпрати сметката и какво правиш
кажи, че и двамата забравяме, че някога сме се срещали

299
00:21:34,370 --> 00:21:35,370
Какво става, Бул?

300
00:21:36,070 --> 00:21:40,150
Е, отидох в цирка, за да намеря
приятел на Beepo. Но колкото и да е странно,

301
00:21:40,150 --> 00:21:41,150
нямаше никакви.

302
00:21:41,250 --> 00:21:42,690
Оттам ли взе слона?